Ecki
Applejünger
spanksen
ChiefJudy
Dr. Borstel
Isabel
arven68
Diese Woche liebe Liebenden, habe ich einen Brief erhalten, der an einen der RTL-Bauern gerichtet ist. Viel Spaß beim lesen, auf eine Übersetzung habe ich der Originalität wegen verzichtet.
Servus mei lieraber Toni!
Wenn i an Dei blau Augen denk, wird mir ganz warm ums Herz. I weiss ned, wie es Dir dabei geht, wenn Du so ei Brief von mir bekommscht. I hoff, Du freist Di d’rüber. Mit Dei blonde Haare schaust echt herzig aus.
Dei kugelrunden Bauch mog i auch, weisst Du des? I könnte mir guat vorstelln, dass mir uns in Zukunft öfter sehn, des wäre schee. Du bist sehr begoabt, denn Du kannscht echt gut singn für Dei Viecher, i bewunder Di d’für!
Hob i Dir eig’ntlich scho g’sagt, dass i Di total tierlierab find? Dies Gribbln im Bauch lässt mi nedder mehr in Ruh. Zum Schluss möcht i Di nooch fragn, ob mir uns am Scheunenfeste treffm?
Vierle Grüsse,
Dei Moni
8 Kommentare
Kommentarfeed TrackBack-Indentifikations-URI
Bin ich pervers veranlagt wenn mich der Brief ein wenig angemacht hat?
Mei Lieraber, i glaub des lieargt am scheenen bayrischen Dialekt. So don’t worry, be happy.
Die Übersetzung hätt i aber scho gern dazua g’lesn.
Mei, i fend bayrisch amoal soo en secksy sproache, i koann’s goanet vastehn des die net poasenlos am poppen sin.
Aber schroam kannst’s perfekt!
Joa dange schee.
Ich habe mir den Brief vor meinem inneren Auge mal auf “Kölsch” vorgestellt…
Also Bayerisch klingt da schoooon besser.